สำหรับผู้เล่น Minecraft: Bedrock Edition ที่กำลังมองหาภาษาไทยที่แปลได้ถูกต้อง ครบถ้วน และอ่านง่าย โปรเจกต์ "THLanguage_Bedrock" ที่จัดทำโดยพวกเราคงเป็นคำตอบได้
โดยโปรเจกต์นี้พวกเราตั้งใจพัฒนาเพื่อชุมชนชาวไทยโดยเฉพาะ โดยการแปลอ้างอิงจากการแปลของเวอร์ชัน Java Edition โดยการนำเทคโนโลยีอย่าง AI มาช่วยปรับปรุงการแปลให้เข้ากับบริบทของเกมมากที่สุด
สำหรับในแพ็กนี้ได้แปลเกือบครบทุกส่วนของตัวเกมครอบคลุมทั้งหน้าเมนู, ไอเทม, บล็อก และ อื่น ๆ แถมมีฟอนต์ให้เลือกระหว่าง Unicode Font (แบบดั้งเดิมตัวเกม) และ NotoSans (ที่กำลังมาทดแทนในตัวเกม)
และที่สำคัญเลยนะ โปรเจกต์นี้ตั้งใจทำมาเพื่อปล่อยให้ใช้ฟรี แถมเปิดเป็นโอเพนซอร์ส ทุกคนสามารถเข้ามาร่วมให้ความเห็น และช่วยในการแปลในการพัฒนาได้ทาง GitHub ด้วย
โปรเจกต์นี้เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ของทาง Minecraft จะมีการอัปเดตโดยตลอด (จนกว่า Bedrock จะมีภาษาไทยอ่านะ
วิธีการดาวน์โหลดสามารถดาวน์โหลดได้ใน MCPEDL, Curseforge รวมไปถึงใน GitHub ของทางโปรเจกต์ รวมถึงฝากติดตามเพจใหม่ของพวกเรา MineGarp ด้วยนะครับ (เพจใหม่ของ มายก๊าบดอทเป็ด)
เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเราพัฒนาโปรเจกต์นี้ต่อไปงับบบ
สามารถดาวน์โหลดแพ็กได้ที่
หรือ
Releases · MineGarp/THLanguage_Bedrock
รีซอร์ซแพ็ก (Resource Pack) ภาษาไทย สำหรับตัวเกม Minecraft Bedrock - MineGarp/THLanguage_Bedrock
github.com