เมนู

แก้ไขแล้ว คนที่แปลเว็บบอร์ดนี้จากภาษาอังกฤษ คือพี่แท็กคนเดียวหรอคับ

Ikkyu9541

Ikkyu9541

มือใหม่เริ่มหัดสร้าง
พอดีเห็นว่ายังคงมีส่วนเล็กน้อยของเว็บบอร์ดนี้เป็นภาษาอังกฤษ ก็เลยสงสัยเล่นๆ อ่าะครับว่า
1. พี่แปลเว็บบอร์ดนี้คนเดียวหรือคับ กับ
2. ถ้าหลายคน จะมีการรับสมัครให้ใครมาช่วยแปลมั้ยครับ

ผมเป็นคนแปล lifeboat เป็นภาษาไทย แล้วพอดีมาเจอบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าช่วยได้ก็อยากจะช่วยครับ ขอบคุณครับ:Tacklezaza::heart::bed:
 
แก้ไขล่าสุด:
Ikkyu9541 กล่าวว่า:
พอดีเห็นว่ายังคงมีส่วนเล็กน้อยของเว็บบอร์ดนี้เป็นภาษาอังกฤษ ก็เลยสงสัยเล่นๆ อ่าะครับว่า
1. พี่แปลเว็บบอร์ดนี้คนเดียวหรือคับ กับ
2. ถ้าหลายคน จะมีการรับสมัครให้ใครมาช่วยแปลมั้ยครับ

ผมเป็นคนแปล lifeboat เป็นภาษาไทย แล้วพอดีมาเจอบางส่วน ถ้าช่วยได้ก็อยากจะช่วยครับ ขอบคุณครับ:Tacklezaza::heart::bed:
คลิกเพื่อขยาย ...
เซิฟบน Pe น่ะหรอครับ
 
ใช่งับผมนั่งแปลเองทั้งหมดงับ ก็ส่วนไหนที่มันสำคัญก็ค่อยแปลอะนะงับ พอดียังไม่ค่อยมีเวลาว่างสักเท่าไหร่งับ
และอีกอย่างมันเป็นพวกศัพท์คอม ผมจะต้องหาศัพท์ที่เข้าใจง่ายมากที่สุดอะนะงับ :)

ส่วนเรื่องแปลภาษาอาจจะไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่งับ แต่ตอนนี้ยังขาดพวกคนเขียนเนื้อหางับ เช่นพวก Update ต่างๆ หรือคนที่โพสต์เนื้อหาที่มีประโยชน์ยังมีน้อยอยู่มากงับ
 
Top